首页 » 儿童权益 » 浏览内容

中國婦權紐約舉辦活動將出版《邵氏孤兒》英文版

2013-07-29 05:38 10986 0

中國婦權義工：張羽君

中國婦權2013年7月27日在紐約聯合廣場舉辦中國失踪兒童圖片展，活動現場展示了數百張中國失踪兒童的照片，旨在呼籲美國民眾關注中國的兒童拐賣問題，並希望美國政府把這一話題納入美中人權對話範疇。中國大陸每年被拐賣的孩子多達20萬，但中國政府從來不公佈具體拐賣、失踪兒童整體準確的數據。根據美國《2013年度人口販運問題報告》中國大陸連續多年被列入第二級觀察名單後，自動降級到第三級，也就是列入世界上販賣人口最嚴重地區之一，這說明中國大陸的人口販賣現象相當嚴重。儘管中國經濟強勁，並沒有基本保障婦女兒童的權益，地方官員、人口販子依然強奪、拐賣兒童以牟取暴利，而且越來越規模化、專業化。

在紐約聯合廣場舉辦的中國失踪兒童圖展活動現場。

5歲的小義工在派發單張。

中國婦權同時宣布將翻譯出版著名調查記者龐皎明（筆名：上官敫銘）的新書《邵氏孤兒》英文版。上官敫銘冒著死亡威脅，記錄了湖南昭陽市計生官員以“非法超生”為由，強行奪走農民家庭的嬰兒，以免除其“罰款”的真實故事。 “超生抵罰款”的孩子們被出售到政府兒童福利院（即孤兒院），福利院再以大約3萬美金的高價被美國等西方國家的家庭收養。外國人高價的收養，間接刺激了中國的拐賣人口市場。中國政府的一胎化政策是拐賣人口問題的毒瘤，“內銷外銷”牟取暴利的利益鍊是滿佈在毒瘤上的血絲網，它們相互依賴，惡性循環，這就是多年來中國反拐拐更狂，依然有大量孩子失踪的癥結。

張菁說，湖南邵陽市政府的兒童福利院裡面就有幾十個兒童是“超生抵罰款”的，其中僅我們了解到的至少15個孩子已經到了美國。

《邵氏孤兒》作者調查了“超生抵罰款”受害者家庭，以及政府孤兒院“洗白”孩子身份信息，進而高價讓外國人收養的全過程，但中文版在中國大陸至今不能出版。中國婦權希望英文版的出版能夠引起更廣泛的國際關注，尤其是引起美國收養家庭的關注，也希望社會各界能夠捐款資助該書的英文版翻譯出版。

此次活動的照片均為中國婦權義工在中國大陸各地收集而來的。義工中很多是丟失孩子的父母，他們自組互助小組以尋找失踪的孩子。這些鬆散的民間尋子聯盟，不僅沒有得到有關政府部門的幫助和安撫，相反，他們的尋子活動經常被地方執法人員的威脅，甚至受到警方拘捕。

一位來到聯合廣場展覽現場了解失踪孩子現況的華裔婦女說，她收養了三個孩子，其中2個女孩是16年前從中國的湖南省衡陽政府兒童福利院來的，另一男孩是從越南收養。她非常小心的問起，如果丟失孩子的親生父母知道他們的孩子在美國或其他國家，會如何做呢？

中國婦權創辦人張菁說，衡陽兒童福利院曾經也被揭發出買賣兒童醜聞，希望你的女兒們不是被拐進福利院的失踪孩子。不過你不用擔心，我們曾問過不少尋找孩子的父母此類問題，他們的回答大致相同：我們只要知道孩子還活著，就心甘了，不再四處尋找。如果是在美國或西方國家，我們絕不會去認領他們回中國，不要她（他）回來過我們這種日子，默默地祝福她（他）就安心了。

張菁指出，僅在今年7月份就收到好幾名13歲左右的少女失踪的家長求助案例。現在中國有一種歪風，花5萬元人民幣買一個少女，即所謂的“開苞”，如果單單解釋為與多名未成年少女同期失踪僅僅是巧合，未免太牽強。她說，中國政府完全有足夠的資源杜絕此類犯罪，卻沒有作為。表面上中國政府宣傳自己撥了很多款項去反拐，但是收效甚微，解救的人口和失踪人口不成比例，善後輔助工作資源不足，且缺乏專業人員跟進。

活動進行了6個多小時，10幾名義工頂著烈日派發單張宣導，並認真地向路人解答有關的問題。義工張羽君一家4口出動，5歲的小皮皮在大人的帶動下，成為年齡最小的義工，派發單張比大人還快，而1歲半的淘淘成為中國婦權忠實的粉絲，全程圍觀。